BangorTalk

Siarad, fusser9: 'derbyn'

729	BAG	<wyt ti (y)n gor(od)> [/] ti gorod # derbyn hynna (y)n_de wsti .
		be.2S.PRES PRON.2S PRT must.NONFIN PRON.2S must.NONFIN accept.NONFIN that TAG know.2S
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN you.PRON.2S have_to.V.INFIN receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN that.PRON.DEM.SP isn't_it.IM know.V.2S.PRES
		you have to accept that, right you know
738	BAG	ti (y)n gorod derbyn hynna i ryw raddau .
		PRON.2S PRT must.NONFIN accept.NONFIN that to some degrees
		you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN that.PRON.DEM.SP to.PREP some.PREQ+SM unk
		you have to accept that to some extent
810	BAG	ond weithiau sti # erCE ti justCE gorod derbyn # &mi &mə ia +/ .
		but sometimes know.2S IM PRON.2S just must.NONFIN accept.NONFIN yes
		but.CONJ times.N.F.PL+SM you_know.IM er.IM you.PRON.2S just.ADV have_to.V.INFIN receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN yes.ADV
		but sometimes you know, er you just have to accept...yes...
817	BAG	ond umCE [/] # ond weithiau ti gorod derbyn &s mae gyn y bob(l) [//] personCE # dim ond # be s(y) gyn y personCE i ddeud yn diwedd yn_de .
		but IM but sometimes PRON.2S must.NONFIN accept.NONFIN be.3S.PRES with DET people person NEG but what be.PRES.REL with DET person to say.NONFIN in end TAG
		but.CONJ um.IM but.CONJ times.N.F.PL+SM you.PRON.2S have_to.V.INFIN receive.V.INFIN.[or].accept.V.INFIN be.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF people.N.F.SG+SM person.N.SG nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP the.DET.DEF person.N.SG to.PREP say.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG isn't_it.IM
		but um, but sometimes you have to accept, the person only has what the person has to say in the end, you know