BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'gobeithio'

604ABE+" ohCE (y)r arglwydd gobeithio bod (y)na rywbeth .
  IM DET lord hope.NONFIN be.NONFIN there something
  oh.IM the.DET.DEF lord.N.M.SG hope.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV something.N.M.SG+SM
  "oh lord, I hope there is something"
712ABEohCE justCE gobeithio gei di rywun call .
  IM just hope.NONFIN get.2S.NONPAST PRON.2S somebody sensible
  oh.IM just.ADV hope.V.INFIN get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM someone.N.M.SG+SM sane.ADJ
  oh I just hope you get somebody sensible
977BAGmmmCE # <mae (y)n> [//] [?] gobeithio de .
  IM be.3S.PRES PRT hope.NONFIN TAG
  mmm.IM be.V.3S.PRES PRT hope.V.INFIN be.IM+SM
  mm it's...hopefully, isn't it
980BAGxx gobeithio (y)n_de .
  hope.NONFIN TAG
  hope.V.INFIN isn't_it.IM
  [...] hopefully, isn't it