BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'hir'

236BAG+< ia oedden nhw (y)n hir hir yn_doedden .
  yes be.3PL.IMP PRON.3PL PRT long long be.3PL.IMP.NEG
  yes.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT long.ADJ long.ADJ be.V.3P.IMPERF.TAG
  yes they were really long, weren't they
236BAG+< ia oedden nhw (y)n hir hir yn_doedden .
  yes be.3PL.IMP PRON.3PL PRT long long be.3PL.IMP.NEG
  yes.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT long.ADJ long.ADJ be.V.3P.IMPERF.TAG
  yes they were really long, weren't they
945ABEac xx mae (y)r peth yn mynd ymlaen rwan xx hir am # N_V_CCE felly [?] timod .
  and be.3S.PRES DET thing PRT go.NONFIN on now long for N_V_C thus know.2S
  and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT go.V.INFIN forward.ADV now.ADV long.ADJ for.PREP name so.ADV know.V.2S.PRES
  and [...] the thing's going on now [...] long about NVC, like, you know
1227ABEac erCE # duwcs o'n i (ddi)m (we)di bod yn # gweithio (y)n y plas ers ryw hir iawn .
  and IM gosh be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT.PAST be.NONFIN PRT work.NONFIN in DET mansion since some long very
  and.CONJ er.IM unk be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP be.V.INFIN PRT work.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF unk since.PREP some.PREQ+SM long.ADJ very.ADV
  and er, gosh, I hadn't been working at the Plas for very long