BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser9: 'ochr'

659BAGumCE # <yr &ɔ> [/] yr ochr # denu pres felly dw i (y)n +// .
  IM DET DET side attract.NONFIN money thus be.1S.PRES PRON.1S PRT
  um.IM the.DET.DEF the.DET.DEF side.N.F.SG attract.V.INFIN money.N.M.SG so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP
  um the side of attracting money, like, I...
741BAG+, I'mE notE doneE yetE felly efo (y)r ochr hanesyddol yn_de wsti .
  I''m not done yet thus with DET side historical TAG know.2S
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV done.AV.PAST yet.CONJ so.ADV with.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG historical.ADJ isn't_it.IM know.V.2S.PRES
  I'm not done yet, like, with the historical side, you know