BangorTalk

Siarad, fusser9: 'right'

171	BAG	ohCE rightCE erCE fysai rhaid i &v hynny fod felly achos <fysai (y)r> [/] # (fy)sai <(y)r llanw> [//] llanw mawr yn # sgubo nhw i_ffwrdd yn_bysai .
		IM right IM be.3S.CONDIT necessity to that be.NONFIN thus because be.3S.CONDIT DET be.3S.CONDIT DET tide tide big PRT sweep.NONFIN PRON.3PL away be.3S.CONDIT
		oh.IM right.ADJ er.IM finger.V.3S.IMPERF+SM necessity.N.M.SG to.PREP that.PRON.DEM.SP be.V.INFIN+SM so.ADV because.CONJ finger.V.3S.IMPERF+SM that.PRON.REL finger.V.3S.IMPERF+SM the.DET.DEF incoming tide.N.M.SG incoming tide.N.M.SG big.ADJ PRT sweep.V.INFIN they.PRON.3P out.ADV unk
		oh right, er that'd have to be, like, because the tide...a big tide would sweep them away, wouldn't it
263	BAG	+< ohCE rightCE yeahCE yeahCE .

		oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV

264	BAG	ohCE rightCE yeahCE yeahCE .

		oh.IM right.ADJ yeah.ADV yeah.ADV

475	BAG	rightCE .

		right.ADJ

512	ABE	<mae nhw> [?] rightCE +// .
		be.3PL.PRES PRON.3PL right
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P right.ADJ
		they're right...
579	BAG	yeahCE rightCE [?] yeahCE oedden nhw (y)n deud umCE +/ .
		yeah right yeah be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN IM
		yeah.ADV right.ADJ yeah.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN um.IM
		yeah right, yeah they were saying um...
745	BAG	umCE # a wedyn dw i rightCE excitedE am hynna yn_de .
		IM and then be.1S.PRES PRON.1S right excited about that TAG
		um.IM and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S right.ADJ excite.SV.INFIN+AV for.PREP that.PRON.DEM.SP isn't_it.IM
		um, and then I'm quite excited about that, you know
766	ABE	ohCE (dy)na o rightCE o_kCE [?] .
		IM there PRON.3SM right o_k
		oh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S right.ADJ OK.IM
		oh I see, right ok
973	ABE	na xxx rightCE xx +/ .
		no right
		no.ADV right.ADJ
		no [...] quite [...] ...