©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1203 | ABE | +< a finnau (y)n cyrraedd topCE y myn(ydd) +/ . |
| and PRON.1S PRT arrive.NONFIN top DET mountain | ||
| and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM PRT arrive.V.INFIN top.N.SG the.DET.DEF mountain.N.M.SG | ||
| and I got to the top of the mountain... | ||
| 1211 | ABE | a cyrraedd y topCE de a deud xx +"/ . |
| and arrive.NONFIN DET top TAG and say.NONFIN | ||
| and.CONJ arrive.V.INFIN the.DET.DEF top.N.SG be.IM+SM and.CONJ say.V.INFIN | ||
| and arrived at the top, right, and said [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly