©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 323 | ABE | heyCE <clyw achan> [?] troi at rywbeth arall de . |
| hey hear.2S.IMPER mate turn.NONFIN to something other TAG | ||
| hey.IM sense of hearing.N.M.SG.[or].hear.V.2S.IMPER.[or].hear.V.3S.PRES unk turn.V.INFIN to.PREP something.N.M.SG+SM other.ADJ be.IM+SM | ||
| hey listen mate, turning to something else, right | ||
| 591 | BAG | a <gaethon nhw> [/] gaethon nhw gant o bobl yn troi fyny (y)n_de . |
| and get.3PL.PAST PRON.3PL get.3PL.PAST PRON.3PL hundred of people PRT turn.NONFIN up TAG | ||
| and.CONJ get.V.1P.PAST+SM they.PRON.3P get.V.1P.PAST+SM they.PRON.3P hundred.N.M.SG+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT turn.V.INFIN up.ADV isn't_it.IM | ||
| and a hundred people turned up, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly