BangorTalk

Siarad, fusser9: 'view'

1195	ABE	a timod # &i &iʃ timod oedden nhw isio # viewE de .
		and know.2S know.2S be.3PL.IMP PRON.3PL want view TAG
		and.CONJ know.V.2S.PRES know.V.2S.PRES be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG view.N.SG be.IM+SM
		and you know, you know, they wanted a view, yeah
1198	ABE	oedden nhw isio rywle i gael # viewE de .
		be.3PL.IMP PRON.3PL want somewhere to get.NONFIN view TAG
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG somewhere.N.M.SG+SM to.PREP get.V.INFIN+SM view.N.SG be.IM+SM
		they wanted somewhere to have a view, right
1202	BAG	ia # a mae viewE yn wahanol i olygfa yn_dydy wsti &=laugh sti [=! laughs] &=laugh .
		yes and be.3S.PRES view PRT different to view be.3S.PRES.NEG know.2S know.2S
		yes.ADV and.CONJ be.V.3S.PRES view.N.SG PRT different.ADJ+SM to.PREP scene.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.TAG know.V.2S.PRES you_know.IM
		yes and view is different to "golygfa", isn't it, you know, you know
1207	ABE	timod propertyE (y)dy viewE de .
		know.2S property be.3S.PRES view TAG
		know.V.2S.PRES property.N.SG be.V.3S.PRES view.N.SG be.IM+SM
		you know, a view is property, isn't it
1213	ABE	[- eng] +" this is your view of the day .

		this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP view.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG

1216	ABE	ohCE oedden nhw (y)n hapus de # hapus de cael y viewE ofE theE dayE de timod de .
		IM be.3PL.IMP PRON.3PL PRT happy TAG happy TAG get.NONFIN DET view of the day TAG know.2S
		oh.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT happy.ADJ south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM happy.ADJ be.IM+SM get.V.INFIN the.DET.DEF view.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG be.IM+SM know.V.2S.PRES be.IM+SM
		oh they were happy, weren't they, happy, weren't they, getting the view of the day, right, you know yeah