62 | GRG | +< wellCE youE wereE theE oneE whoE wasE umCE sayingE youE wannaE leaveE CynwydCE atE threeE o'clockE . |
| | well you were the one who was IM saying you wanna leave Cynwyd at three o''clock |
| | well.ADV you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL was.V.3S.PAST um.IM say.SV.INFIN+ASV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP leave.V.INFIN name at.PREP three.NUM o'clock.ADV |
| | well you were the one who was saying you wanna leave Cynwyd at three o'clock |
211 | GRG | that'sE <aE &ʧa> [//] aE finchE [//] bullfinchE IE thinkE you'llE findE thatE wasE weE wereE lookingE atE ArthurCE . |
| | that''s a a finch bullfinch I think you''ll find that was we were looking at Iwan |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF finch.N.SG bullfinch.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT find.V.2SP.PRES that.DEM.FAR was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST look.V.PRESPART at.PREP name |
| | that's a finch...bullfinch I think you'll find, that was, we were looking at, Iwan |
247 | GRG | [- eng] you have a look at them when they're out there . |
| | you have a look at them when they''re out there |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF look.N.SG at.PREP them.PRON.OBJ.3P when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES out.ADV there.ADV |
| | you have a look at them when they're out there |
371 | GRG | +" I'mE afraidE he'sE notE hereE atE theE momentE he'sE inE AmericaCE . |
| | I''m afraid he''s not here at the moment he''s in America |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES afraid.ADJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV here.ADV at.PREP the.DET.DEF moment.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP name |
| | I'm afraid he's not here at the moment he's in America |
596 | SAN | dw i isio roi (r)hein yn y washE at dydd Gwener . |
| | be.1S.PRES PRON.1S want put.NONFIN these in DET wash for day Friday |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG give.V.INFIN+SM these.PRON in.PREP the.DET.DEF wash.N.SG to.PREP day.N.M.SG Friday.N.F.SG |
| | I want to put these in the wash for Friday |