148 | GRG | [- eng] xxx shouldn't have been there . |
| | shouldn''t have been there |
| | should.V.INFIN+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART there.ADV |
| | [...] shouldn't have been there |
149 | GRG | itE shouldn'tE haveE beenE cuminCE thoughE shouldE itE . |
| | it shouldn''t have been cumin though should it |
| | it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART cumin.N.SG though.CONJ should.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | it shouldn't have been cumin though should it |
550 | GRG | andE theE # familyCE who'sE wonE itE &w umCE theE boysCE haveE beenE inE umCE ## Ysbyty_GwyneddCE . |
| | and the family who''s won it IM the boys have been in IM Ysbyty_Gwynedd |
| | and.CONJ the.DET.DEF family.N.SG who.REL+GB won.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S um.IM the.DET.DEF boy.N.SG+PL have.V.3P.PRES been.V.PASTPART in.PREP um.IM name |
| | and the family who's won it, um the boys have been in um Ysbyty Gwynedd |
819 | GRG | CellanCE beenE busyCE ? |
| | Cellan been busy |
| | name been.V.PASTPART busy.ADJ |
| | Cellan been busy ? |