145 | ART | aubergineCE # nionyn ## garlleg # mach o # cuminCE . |
| | aubergine onion garlic little of cumin |
| | aubergine.N.SG unk unk small.ADJ+NM of.PREP cumin.N.SG |
| | aubergine, onion, garlic, a little cumin |
146 | JEA | oedd (y)na cuminCE yn yr un (dd)aru fi wneud . |
| | be.3S.IMP there cumin in DET one happen.PAST PRON.1S do.NONFIN |
| | be.V.3S.IMPERF there.ADV cumin.N.SG in.PREP the.DET.DEF one.NUM do.V.123SP.PAST I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM |
| | there was cumin in the one I did |
149 | GRG | itE shouldn'tE haveE beenE cuminCE thoughE shouldE itE . |
| | it shouldn''t have been cumin though should it |
| | it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART cumin.N.SG though.CONJ should.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | it shouldn't have been cumin though should it |