BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, lloyd1: 'dad'

44JEAmae dadCE (we)di ennill y # Clwb_Cant .
  be.3S.PRES dad PRT.PAST win.NONFIN DET One_Hundred_Club
  be.V.3S.PRES dad.N.SG after.PREP win.V.INFIN the.DET.DEF name
  your father's won the One Hundred Club
266ARTbe &a [//] <tu allan> [//] tu mewn tra bod dadCE tu allan yn yr oerfel .
  what side out side in while be.NONFIN dad side out in DET cold
  what.INT side.N.M.SG out.ADV side.N.M.SG in.PREP while.CONJ be.V.INFIN dad.N.SG side.N.M.SG out.ADV in.PREP the.DET.DEF coldness.N.M.SG
  what out outside...inside while dad was outside in the cold
314JEAwellCE xxx efo dy dad allan yn bwydo (y)r # adar (y)ma .
  well with POSS.2S father out PRT feed.NONFIN DET birds here
  well.ADV with.PREP your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM out.ADV PRT feed.V.INFIN the.DET.DEF birds.N.M.PL here.ADV
  well [...] with your father out feeding these birds