278 | GRG | [- eng] what day we going ? |
| | what day we going |
| | what.REL day.N.SG we.PRON.SUB.1P go.V.PRESPART |
| | what day we going? |
376 | GRG | yeahCE itE couldE beE theE dayE beforeE thoughE couldn'tE itE . |
| | yeah it could be the day before though couldn''t it |
| | yeah.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN the.DET.DEF day.N.SG before.CONJ though.CONJ can.V.COND+NEG it.PRON.OBJ.3S |
| | yeah it could be the day before though couldn't it |
378 | GRG | yeahCE butE itE couldE beE theE dayE beforeE hanner (we)di naw . |
| | yeah but it could be the day before half past nine |
| | yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN the.DET.DEF day.N.SG before.CONJ half.N.M.SG after.PREP nine.NUM |
| | yeah but it could be the day before half past nine |
841 | ART | [- eng] perhaps it's only that day they could # have gone or something . |
| | perhaps it''s only that day they could have gone or something |
| | perhaps.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP+ADV.[or].only.ADJ that.DEM.FAR day.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.COND have.V.INFIN gone.V.PASTPART or.CONJ something.PRON |
| | perhaps it's only that day they could have gone or something |