19 | JEA | mae isio hen glwt i wneud hwn does . |
| | be.3S.PRES need old cloth to do.NONFIN this be.3S.PRES.NEG |
| | be.V.3S.PRES want.N.M.SG old.ADJ cloth.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | we need an old cloth to do this don't we |
246 | ART | whyE (doe)sE thatE lookE bloodyCE nastyE ? |
| | why does that look bloody nasty |
| | why.REL does.V.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ look.V.INFIN bloody.ADJ nasty.ADJ |
| | why does that look bloody nasty ? |
501 | ART | dŵr g(y)nhesu anywayE does . |
| | water heat.NONFIN anyway be.3S.PRES.NEG |
| | water.N.M.SG warm.V.INFIN+SM anyway.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | water needs to heat anyway doesn't it |
776 | GRG | [- eng] and does he know that ? |
| | and does he know that |
| | and.CONJ does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | and does he know that ? |
856 | GRG | [- eng] the other one does . |
| | the other one does |
| | the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG does.N.SG |
| | the other one does |