©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | GRG | faint o gloch ti (y)n mynd ? |
| how_much of time PRON.2S PRT go.NONFIN | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM you.PRON.2S PRT go.V.INFIN | ||
| what time are you going ? | ||
| 110 | JEA | faint oedd o # twoE poundE rywbeth ? |
| how_much be.3S.IMP PRON.3SM two pound something | ||
| size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S two.NUM pound.N.SG something.N.M.SG+SM | ||
| how much was it, two pound something? | ||
| 202 | JEA | soCE faint (ddu)daist ti oedd o ? |
| so how_much say.2S.PAST PRON.2S be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| so.ADV size.N.M.SG+SM unk you.PRON.2S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| so how much did you say he was? | ||
| 484 | JEA | gawn ni weld faint o gloch (y)dy . |
| get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN how_much of time be.3S.PRES | ||
| get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES | ||
| we'll see what time it is | ||
| 895 | JEA | faint o gloch mae Rownd_a_RowndCE han(ner) (we)di chwech ? |
| how_much of clock be.3S.PRES Rownd_a_Rownd half past six | ||
| size.N.M.SG+SM of.PREP bell.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES name half.N.M.SG after.PREP six.NUM | ||
| what time is Rowns a Rownd, half past six ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly