42 | JEA | dw i (fa)th â <Duw # blankCE chequeCE> ["] . |
| | be.1S.PRES PRON.1S kind with God blank cheque |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ name blank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM cheque.N.SG |
| | I'm like "God, a blank cheque" |
341 | JEA | mae o fath â hwnnw yndy &=laughs . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM kind with that be.3S.PRES |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH |
| | it's like that isn't it |
530 | JEA | it'sE cinio pasg it'sE (y)r un fath . |
| | it''s lunch easter it''s DET one kind |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dinner.N.M.SG unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM |
| | it's easter lunch, it's the same thing |