©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | GRG | [- eng] +< what's for tea ? |
| what''s for tea | ||
| what.REL+GB for.PREP tea.N.SG | ||
| what's for tea? | ||
| 163 | GRG | [- eng] +< <cause it> [/] cause it wasn't in the fridge for a start . |
| cause it cause it wasn''t in the fridge for a start | ||
| cause.N.SG it.PRON.SUB.3S cause.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG in.PREP the.DET.DEF fridge.N.SG for.PREP a.DET.INDEF start.N.SG | ||
| cause it wasn't in the fridge for a start | ||
| 165 | GRG | [- eng] it wasn't in the fridge for a start . |
| it wasn''t in the fridge for a start | ||
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG in.PREP the.DET.DEF fridge.N.SG for.PREP a.DET.INDEF start.N.SG | ||
| it wasn't in the fridge for a start | ||
| 282 | GRG | canE weE walkE alongE theE Pennine_WayCE forE aE bitCE ? |
| can we walk along the Pennine_Way for a bit | ||
| can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P walk.V.1P.PRES along.PREP the.DET.DEF name for.PREP a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM | ||
| can we walk along the Pennine Way for a bit ? | ||
| 415 | GRG | theE longerE heE takesE <theE lessE &m> [//] erCE <theE moreE money@s:eng> [//] theE longerE heE hasE toE waitE forE hisE moneyE innitE . |
| the longer he takes the less IM the more money the longer he has to wait for his money innit | ||
| the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES the.DET.DEF less.ADV er.IM the.DET.DEF more.ADJ money.N.SG the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP wait.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.SG unk | ||
| the longer he takes the less...um the more money...the longer he has to wait for his money innit | ||
| 483 | GRG | ohCE you'reE goingE beforeE dinnerE forE thatE aren'tE youE ? |
| IM you''re going before dinner for that aren''t you | ||
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART before.CONJ dinner.N.SG for.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP | ||
| oh you're going before dinner for that aren't you? | ||
| 529 | JEA | [- eng] +< for dinner bed and breakfast . |
| for dinner bed and breakfast | ||
| for.PREP dinner.N.SG bed.N.SG and.CONJ breakfast.N.SG | ||
| for dinner bed and breakfast | ||
| 541 | JEA | forE dinnerE bedE andE breakfastE ohCE . |
| for dinner bed and breakfast IM | ||
| for.PREP dinner.N.SG bed.N.SG and.CONJ breakfast.N.SG oh.IM | ||
| for dinner bed and breakfast oh | ||
| 611 | JEA | [- eng] what for ? |
| what for | ||
| what.REL for.PREP | ||
| what for ? | ||
| 614 | GRG | yeahCE forE # cerebralE palsyE orE somethingE . |
| yeah for cerebral palsy or something | ||
| yeah.ADV for.PREP cerebral.ADJ palsy.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| yeah for cerebral palsy or somethin | ||
| 743 | ART | IE wasE lookingE forE theE bankCE onesE . |
| I was looking for the bank ones | ||
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF bank.N.SG one.PRON.PL.[or].one.NUM+PL | ||
| I was looking for the bank ones | ||
| 760 | GRG | [- eng] don't go in the shower for a minute . |
| don''t go in the shower for a minute | ||
| do.V.12S13P.PRES+NEG go.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF show.N.SG.AG.[or].shower.N.SG for.PREP a.DET.INDEF minute.N.SG | ||
| don't go in the shower for a minute | ||
| 845 | GRG | andE thenE mamCE tellingE fibsE forE themE . |
| and then mum telling fibs for them | ||
| and.CONJ then.ADV mam.N.SG tell.V.PRESPART fib.N.PL for.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| and then mum telling fibs for them | ||
| 865 | GRG | [- eng] I voted for him . |
| I voted for him | ||
| I.PRON.SUB.1S vote.N.SG+AV for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| I voted for him |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly