Siarad, lloyd1: 'fory'

198	JEA	ia mae NiaCE (y)n cael ei phen_blwydd fory .
		yes be.3S.PRES Nia PRT get.NONFIN POSS.3SF birthday tomorrow
		yes.ADV be.V.3S.PRES name PRT get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S birthday.N.M.SG+AM tomorrow.ADV
		yes it's Nia's birthday tomorrow
200	ART	+< dw i (y)n cael y nhalu fory twenty_fifthE .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT get.NONFIN POSS.1S pay.NONFIN tomorrow twenty_fifth
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S pay.V.INFIN+NM tomorrow.ADV unk
		I get paid tomorrow, twenty-fifth
366	JEA	Iesu dylai bod fi (y)n cael hwn pan fydda i <(y)n umCE> [/] # yn y garageCE bore fory SiânCE .
		Jesus should.3S.CONDIT be.NONFIN PRON.1S PRT get.NONFIN this when be.1S.FUT PRON.1S in IM in DET garage morning tomorrow Siân
		name ought_to.V.3S.IMPERF be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG when.CONJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP um.IM in.PREP the.DET.DEF garage.N.SG morning.N.M.SG tomorrow.ADV name
		Jesus I should have this when I'm at the garage tomorrow morning Siân
493	GRG	dietCE fory &=laughs .
		diet tomorrow
		diet.N.SG tomorrow.ADV
		diet tomorrow
597	SAN	ddo i nôl nos fory .
		come.1S.NONPAST PRON.1S back night tomorrow
		yes.ADV.PAST+SM to.PREP fetch.V.INFIN night.N.F.SG tomorrow.ADV
		I'll come back tomorrow night