©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 231 | GRG | hanner siwgr wellCE na it'sE notE hanner sugarE <it'sE umCE one@s:eng> [///] &s it'sE theE sameE butE it'sE halfE # sweetenersE . |
| half sugar well no it''s not half sugar it''s IM one it''s the same but it''s half sweetners | ||
| half.N.M.SG sugar.N.M.SG well.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV half.N.M.SG sugar.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES um.IM one.PRON.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES half.N.SG sweetener.N.PL | ||
| half sugar well no it's not half sugar, it's um one...it's the same but it's half sweetners | ||
| 305 | ART | wnawn ni adael halfE pastE SiânCE ? |
| do.1PL.NONPAST PRON.1PL leave.NONFIN half past Siân | ||
| do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P leave.V.INFIN+SM half.N.SG past.ADJ name | ||
| we'll leave half past Siân? | ||
| 306 | RES | [- eng] half past +.. . |
| half past | ||
| half.N.SG past.ADJ | ||
| half past ? | ||
| 308 | ART | tŷ chdi erbyn halfE twelveE bwyd am [?] # un . |
| house PRON.2S by half twelve food at one | ||
| house.N.M.SG you.PRON.2S by.PREP half.N.SG twelve.NUM food.N.M.SG for.PREP one.NUM | ||
| your house by half twelve, food at one | ||
| 758 | GRG | mamCE saidE halfE anE hourE . |
| mum said half an hour | ||
| mam.N.SG said.AV.PAST+P half.N.SG an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| mum said half an hour |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly