210 | GRG | IE don'tE thinkE heE didE aE pooCE whileE heE wasE outE thisE morningE . |
| | I don''t think he did a poo while he was out this morning |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST a.DET.INDEF unk while.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG |
| | I don't think he did a poo while he was out this morning |
210 | GRG | IE don'tE thinkE heE didE aE pooCE whileE heE wasE outE thisE morningE . |
| | I don''t think he did a poo while he was out this morning |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST a.DET.INDEF unk while.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST out.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG |
| | I don't think he did a poo while he was out this morning |
243 | GRG | [- eng] no he looked xxx . |
| | no he looked |
| | no.ADV he.PRON.SUB.M.3S look.V.PAST |
| | no he looked [...] |
415 | GRG | theE longerE heE takesE <theE lessE &m> [//] erCE <theE moreE money@s:eng> [//] theE longerE heE hasE toE waitE forE hisE moneyE innitE . |
| | the longer he takes the less IM the more money the longer he has to wait for his money innit |
| | the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES the.DET.DEF less.ADV er.IM the.DET.DEF more.ADJ money.N.SG the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP wait.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.SG unk |
| | the longer he takes the less...um the more money...the longer he has to wait for his money innit |
415 | GRG | theE longerE heE takesE <theE lessE &m> [//] erCE <theE moreE money@s:eng> [//] theE longerE heE hasE toE waitE forE hisE moneyE innitE . |
| | the longer he takes the less IM the more money the longer he has to wait for his money innit |
| | the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES the.DET.DEF less.ADV er.IM the.DET.DEF more.ADJ money.N.SG the.DET.DEF long.ADJ.COMP he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP wait.V.INFIN for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S money.N.SG unk |
| | the longer he takes the less...um the more money...the longer he has to wait for his money innit |
428 | GRG | soCE heE toldE umCE MrsCE RobertsCE . |
| | so he told IM Mrs Roberts |
| | so.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST um.IM name name |
| | so he told Mrs Roberts |
432 | GRG | +< <lawr yn fwy aml> ["] heE saidE . |
| | down PRT more often he said |
| | down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRT more.ADJ.COMP+SM frequent.ADJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST |
| | "down more often" he said |
476 | GRG | [- eng] &=coughs tell him to come in and he came in . |
| | tell him to come in and he came in |
| | tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP come.V.INFIN in.PREP and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST in.PREP |
| | tell him to come in and he came in |
595 | GRG | I'llE nipE toE Twm'sCE andE getE theE [?] checksCE signedE whenE theE [//] # heE goesE inE <theE shower@s:eng> [?] . |
| | I''ll nip to Twm''s and get the checks signed when the he goes in the shower |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT nip.V.INFIN to.PREP name and.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF check.N.SG+PL sign.N.SG+AV when.CONJ the.DET.DEF he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF show.N.SG.AG.[or].shower.N.SG |
| | I'll nip to Twm's and get the checks signed when the...he goes in the shower |
774 | GRG | soE heE gotE toE reverseCE aE longE wayE upE . |
| | so he got to reversea long way up |
| | so.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST to.PREP reverse.SV.INFIN a.DET.INDEF long.ADJ way.N.SG up.ADV |
| | so he got to reversea long way up |
776 | GRG | [- eng] and does he know that ? |
| | and does he know that |
| | and.CONJ does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | and does he know that ? |
810 | SAN | +< ohCE [?] heE mayE asE wellE goE nowE . |
| | he may as well go now |
| | oh.IM he.PRON.SUB.M.3S may.V.3S.PRES as.CONJ well.ADV go.V.IMPER now.ADV |
| | he may as well go now |