56 | ART | [- eng] I don't know . |
| | I don''t know |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | I don't know |
215 | GRG | [- eng] +< no xxx ## I've [//] (be)cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know . |
| | no I''ve cause I didn''t have to pick any up this morning that''s why I know |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN to.PREP pick.V.INFIN any.ADJ up.ADV this.DEM.NEAR.SG morning.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | no [...] I've...cause I didn't have to pick any up this morning that's why I know |
382 | JEA | IE knowE butE gob(eithio) [?] neb arall (we)di bod yn sâl ta # cael ffliw . |
| | I know but hope.NONFIN nobody else PRT.PAST be.NONFIN PRT sick thus get.NONFIN flu |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ hope.V.INFIN anyone.PRON other.ADJ after.PREP be.V.INFIN PRT ill.ADJ be.IM get.V.INFIN flu.N.M.SG |
| | I know but hopefully nobody else has been ill then, had the flu |
624 | GRG | [- eng] I don't know I don't know she going all the way or what I don't know . |
| | I don''t know I don''t know she going all the way or what I don''t know |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG or.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know |
624 | GRG | [- eng] I don't know I don't know she going all the way or what I don't know . |
| | I don''t know I don''t know she going all the way or what I don''t know |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG or.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know |
624 | GRG | [- eng] I don't know I don't know she going all the way or what I don't know . |
| | I don''t know I don''t know she going all the way or what I don''t know |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S go.V.PRESPART all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG or.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | I don't know, I don't know if she's going all the way or what I don't know |
648 | GRG | letE meE knowE orE IE mightE haveE toE goE thereE withE himE andE makeE sureCE IE don'tE [//] notE goingE anywhereE . |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don''t not going anywhere |
| | let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN or.CONJ I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP go.V.INFIN there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S and.CONJ make.V.INFIN sure.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG not.ADV go.V.PRESPART anywhere.ADV |
| | let me know or I might have to go there with him and make sure I don't...not going anywhere |
705 | GRG | [- eng] &ss &ss three series or something I don't know . |
| | three series or something I don''t know |
| | three.NUM series.N.SG or.CONJ something.PRON I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | three series or something I don't know |
776 | GRG | [- eng] and does he know that ? |
| | and does he know that |
| | and.CONJ does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | and does he know that ? |
838 | GRG | sheE couldE haveE umCE youE knowE +// . |
| | she could have IM you know |
| | she.PRON.SUB.F.3S can.V.COND have.V.INFIN um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | she could have um you know... |