©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 283 | GRG | onlyE aE bitCE # coupleCE ofE oldE milesE . |
| only a bit couple of old miles | ||
| on.PREP+ADV.[or].only.ADJ a.DET.INDEF bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM couple.N.SG of.PREP old.ADJ mile.N.PL | ||
| only a bit couple of old miles | ||
| 390 | GRG | anotherE oneE ofE themE umCE # spongeCE thingsE anywhereE # oldE onesE ? |
| another one of them IM sponge things anywhere old ones | ||
| another.ADJ one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P um.IM sponge.N.SG thing.N.PL anywhere.ADV old.ADJ one.PRON.PL | ||
| another one of them um sponge things anywhere, old ones? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly