Siarad, lloyd1: 'peth'

21	JEA	hen glwt i olchi (y)r peth adar (y)ma .
		old cloth to wash.NONFIN DET thing birds here
		old.ADJ cloth.N.M.SG+SM to.PREP wash.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.M.SG birds.N.M.PL here.ADV
		an old cloth to wash this bird thing
46	JEA	ond mae (y)r peth yn mynd i dalu am ei diced o (y)n_dydy .
		but be.3S.PRES DET thing PRT go.NONFIN to pay.NONFIN for POSS.3SM ticket PRON.3SM be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S ticket.N.F.SG+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG
		but the money's going to pay for his ticket isn't it
152	ART	a peth arall dw i (ddi)m yn cofio .
		and thing other be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT remember.NONFIN
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN
		and another thing I don't remember
404	JEA	un peth yn llai i glirio o (y)r drawerCE yma .
		one thing PRT less to clear.NONFIN from DET drawer here
		one.NUM thing.N.M.SG PRT smaller.ADJ.COMP to.PREP clear.V.INFIN+SM of.PREP the.DET.DEF drawer.N.SG here.ADV
		one less thing to clear from this drawer