110 | JEA | faint oedd o # twoE poundE rywbeth ? |
| | how_much be.3S.IMP PRON.3SM two pound something |
| | size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S two.NUM pound.N.SG something.N.M.SG+SM |
| | how much was it, two pound something? |
527 | JEA | +< +" hundredE poundE perE personCE perE nightE . |
| | hundred pound per person per night |
| | hundred.NUM pound.N.SG per.ADJ person.N.SG per.ADJ night.N.SG |
| | "hundred pound per person per night" |
538 | JEA | [- eng] hundred pound a night +! ? |
| | hundred pound a night |
| | hundred.NUM pound.N.SG a.DET.INDEF night.N.SG |
| | hundred pound a night!? |
626 | JEA | ohCE putE tenE poundE downE fromE allE ofE usE # yeahCE ? |
| | IM put ten pound down from all of us yeah |
| | oh.IM put.V.IMPER ten.NUM pound.N.SG down.PREP from.PREP all.ADJ of.PREP us.PRON.OBJ.1P yeah.ADV |
| | oh put ten pound down from all of us, yeah? |
662 | GRG | [- eng] +< your mother actually found the three pound she thinks she lost . |
| | your mother actually found the three pound she thinks she lost |
| | your.ADJ.POSS.2SP moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG actual.ADJ+ADV find.V.PAST+P.[or].found.V.INFIN the.DET.DEF three.NUM pound.N.SG she.PRON.SUB.F.3S think.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S lost.ADJ |
| | your mother actually found the three pound she thinks she lost |
744 | JEA | +< fourteenE poundE tenE peeE lle est ti am hynna ? |
| | fourteen pound ten pee where go.2S.PAST PRON.2S for that |
| | fourteen.NUM pound.N.SG ten.NUM pee.N.SG where.INT.[or].place.N.M.SG go.V.2S.PAST you.PRON.2S for.PREP that.PRON.DEM.SP |
| | fourteen pounds ten pence, where did you go for that ? |