390 | GRG | anotherE oneE ofE themE umCE # spongeCE thingsE anywhereE # oldE onesE ? |
| | another one of them IM sponge things anywhere old ones |
| | another.ADJ one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P um.IM sponge.N.SG thing.N.PL anywhere.ADV old.ADJ one.PRON.PL |
| | another one of them um sponge things anywhere, old ones? |
886 | GRG | [- eng] I'll have to leave you a pair of shear(s) [?] [//] things xxx . |
| | I''ll have to leave you a pair of shear things |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT have.V.INFIN to.PREP leave.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF pair.N.SG of.PREP shear.SV.INFIN+PV.[or].shears.N.PL thing.N.PL |
| | I'll have to leave you a pair of shear...things [...] |
888 | GRG | cutE theE topsE offCE theE daffodilsCE andE thingsE # tulipsCE they'reE knackeredE . |
| | cut the tops off the daffodils and things tulips they''re knackered |
| | cut.V.INFIN the.DET.DEF tops.N.SG off.PREP the.DET.DEF daffodil.N.SG+PL and.CONJ thing.N.PL tulip.N.SG+PL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES knacker.N.SG+AV |
| | cut the tops off the daffodils and things, tulips, they're knackered |