©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 149 | GRG | itE shouldn'tE haveE beenE cuminCE thoughE shouldE itE . |
| it shouldn''t have been cumin though should it | ||
| it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART cumin.N.SG though.CONJ should.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| it shouldn't have been cumin though should it | ||
| 376 | GRG | yeahCE itE couldE beE theE dayE beforeE thoughE couldn'tE itE . |
| yeah it could be the day before though couldn''t it | ||
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN the.DET.DEF day.N.SG before.CONJ though.CONJ can.V.COND+NEG it.PRON.OBJ.3S | ||
| yeah it could be the day before though couldn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly