©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | JEA | mae (y)na siwgr yno fo . |
| be.3S.PRES there sugar in.3SM PRON.3SM | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV sugar.N.M.SG there.ADV he.PRON.M.3S | ||
| there's sugar in it | ||
| 271 | JEA | ond oedd y cynta (fa)set ti taeru bod (y)na ddŵr yno fo (y)n_de . |
| but be.3S.IMP DET first be.2S.CONDIT PRON.2S assert.NONFIN be.NONFIN there water in.3SM PRON.3SM TAG | ||
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF first.ORD be.V.2S.PLUPERF+SM you.PRON.2S insist.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV water.N.M.SG+SM there.ADV he.PRON.M.3S isn't_it.IM | ||
| but the first you would swear there was water in it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly