©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 507 | REG | a SarahCE nag xx ? |
| and Sarah NEG | ||
| and.CONJ name than.CONJ | ||
| and Sarah, isn't it? | ||
| 508 | FLO | a SarahCE . |
| and Sarah | ||
| and.CONJ name | ||
| and Sarah | ||
| 509 | FLO | mae raid fi gael anrheg i SarahCE . |
| be.3S.PRES necessity PRON.1S get.NONFIN present for Sarah | ||
| be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM present.N.F.SG to.PREP name | ||
| I have to get Sarah a present | ||
| 546 | FLO | os ffindi [?] un blankCE niceCE i SarahCE byddai hwnna (y)n greatCE hefyd . |
| if find.2S.NONPAST one blank nice for Sarah be.3S.CONDIT that PRT great also | ||
| if.CONJ unk one.NUM blank.ADJ.[or].plank.N.SG+SM nice.ADJ to.PREP name be.V.3S.COND that.PRON.DEM.M.SG PRT great.ADJ also.ADV | ||
| if you find a nice blank one for Sarah, that would be great too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly