©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 279 | FLO | neu allai NeilCE wneud ar y dechrau neu ar y diwedd . |
| or can.3S.CONDIT Neil do.NONFIN on DET start or on DET end | ||
| or.CONJ be_able.V.3S.IMPERF+SM name make.V.INFIN+SM on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG or.CONJ on.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG | ||
| or Neil could do it at the beginning or at the end | ||
| 830 | REG | allai NeilCE mynd man hyn # a # ffrind achos mai wyth sy fan (y)na . |
| can.3S.CONDIT Neil go.NONFIN place this and friend because PRT eight be.PRES.REL place there | ||
| be_able.V.3S.IMPERF+SM name go.V.INFIN place.N.MF.SG this.ADJ.DEM.SP and.CONJ friend.N.M.SG because.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS eight.NUM be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| Neil could go here, with a friend, because there's only eight there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly