494 | FLO | ohCE mae raid ni gael anrheg iddi ## a carden niceCE . |
| | IM be.3S.PRES necessity PRON.1PL get.NONFIN present for.3SF and card nice |
| | oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P get.V.INFIN+SM present.N.F.SG to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ unk nice.ADJ |
| | oh we have to get her a present, and a nice card |
509 | FLO | mae raid fi gael anrheg i SarahCE . |
| | be.3S.PRES necessity PRON.1S get.NONFIN present for Sarah |
| | be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM get.V.INFIN+SM present.N.F.SG to.PREP name |
| | I have to get Sarah a present |
512 | FLO | soCE # &=clicks_pen # anrheg # pen_blwydd . |
| | so present birthday |
| | so.ADV present.N.F.SG birthday.N.M.SG |
| | so, birthday present |
516 | FLO | xx anrheg extraCE specialCE de . |
| | present extra special then |
| | present.N.F.SG extra.ADJ special.ADJ be.IM+SM |
| | [...] an extra special present then |
532 | FLO | ni (y)n cael anrheg i nhw neu # carden ? |
| | PRON.1PL PRT get.NONFIN present for PRON.3PL or card |
| | we.PRON.1P PRT get.V.INFIN present.N.F.SG to.PREP they.PRON.3P or.CONJ unk |
| | do we get them a present, or a card? |
536 | REG | bydd raid meddwl am anrheg . |
| | be.3S.FUT necessity think.NONFIN for present |
| | be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM think.V.INFIN for.PREP present.N.F.SG |
| | we'll have to think about a present |