Siarad, robert1: 'ar_gyfer'
58 | FLO | umCE i ti a NeilCE (ar)_gyfer [?] mynd i dre . |
| | IM to PRON.2S and Neil for go.NONFIN to town |
| | um.IM to.PREP you.PRON.2S and.CONJ name for.PREP go.V.INFIN to.PREP town.N.F.SG+SM |
| | um, for you and Neil to go into the city |
59 | REG | a ar_gyfer +/ . |
| | and for |
| | and.CONJ for.PREP |
| | and for... |
60 | FLO | a ni ar_gyfer y nos . |
| | and PRON.1PL for DET night |
| | and.CONJ we.PRON.1P for.PREP the.DET.DEF night.N.F.SG |
| | and for us for the night |
64 | REG | ond # umCE ## dyw (y)r cashE # ddim (we)di [?] mynd mas eto # ar_gyfer xx . |
| | but IM be.3S.PRES.NEG DET cash NEG PRT.PAST go.NONFIN out yet for |
| | but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES.NEG the.DET.DEF cash.N.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM again.ADV for.PREP |
| | but the cash hasn't gone out yet for [...] |
161 | REG | cyn bod y crowdsCE yn dod (ar)_gyfer rugbyCE . |
| | before be.NONFIN DET crowds PRT come.NONFIN for rugby |
| | before.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF crowd.N.SG+PL PRT come.V.INFIN for.PREP rugby.N.SG |
| | before the crowds come for the rugby |
535 | REG | ar_gyfer mamCE # umCE # mae raid gael carden iddi . |
| | for mum IM be.3S.PRES necessity get.NONFIN card for.3SF |
| | for.PREP mam.N.SG um.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM get.V.INFIN+SM unk to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | for mum, we have to get her a card |