BangorTalk

Siarad, robert1: 'arall'

31	FLO	umCE ### beth arall sy ?
		IM what other be.PRES.REL
		um.IM thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.3S.PRES.REL
		um, what else is there?
127	FLO	xx beth arall sy isie ?
		what other be.PRES.REL want
		thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG
		[...] what else do we need?
146	REG	(we)di bwco rywbeth arall fi credu oedd e .
		PRT.PAST book.NONFIN something other PRON.1S believe.NONFIN be.3S.IMP PRON.3SM
		after.PREP unk something.N.M.SG+SM other.ADJ I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		I think he'd booked something else
407	FLO	xx ffindo cwmni arall de .
		find.NONFIN company other then
		unk company.N.M.SG other.ADJ be.IM+SM
		[...] find another company then
639	FLO	umCE ## a (y)r unig storyCE arall reallyE o ddiddordeb amdano fe fi gallu ffindo yw bod [/] umCE ## bod e wedi # bod yn gyfrifol am ailgodi # carreg celtaidd yn Llanilltud_Fawr .
		IM and DET only story other really of interest about.3SM PRON.3SM PRON.1S can.NONFIN find.NONFIN be.3S.PRES be.NONFIN IM be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRT responsible for re_erect.NONFIN stone celtic in Llantwit_Major
		um.IM and.CONJ the.DET.DEF only.PREQ story.N.SG other.ADJ real.ADJ+ADV of.PREP interest.N.M.SG+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S I.PRON.1S+SM be_able.V.INFIN unk be.V.3S.PRES be.V.INFIN um.IM be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN PRT responsible.ADJ+SM for.PREP re-erect.V.INFIN stone.N.F.SG unk in.PREP name
		um, and the only other story of interest really about him I've been able to find is that um, that he was responsible for re-erecting a celtic stone in Llantwit Major