408 | FLO | trefn y wasanaeth geith hwnna aros tan dydd Sadwrn nesa . |
| | order DET service get.3S.NONPAST that wait.NONFIN until day Saturday next |
| | order.N.F.SG the.DET.DEF service.N.M.SG+SM get.V.3S.PRES+SM that.PRON.DEM.M.SG wait.V.INFIN until.PREP day.N.M.SG Saturday.N.M.SG next.ADJ.SUP |
| | the order of service, that can wait until next Saturday |
412 | FLO | rhestr o luniau ffurfiol mae hwnna gallu aros . |
| | list of pictures formal be.3S.PRES that can.NONFIN wait.NONFIN |
| | list.N.F.SG of.PREP pictures.N.M.PL+SM formal.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG be_able.V.INFIN wait.V.INFIN |
| | list of formal photographs, that can wait |
472 | REG | ble ŷn ni aros nos Sadwrn . |
| | where be.1PL.PRES PRON.1PL stay.NONFIN night Saturday |
| | where.INT unk we.PRON.1P wait.V.INFIN night.N.F.SG Saturday.N.M.SG |
| | where are we staying on Saturday night? |
786 | REG | yeahCE ond falle bod (gy)da nhw lle i aros . |
| | yeah but perhaps be.NONFIN with PRON.3PL place to stay.NONFIN |
| | yeah.ADV but.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P place.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN |
| | yes but perhaps they've got a place to stay |