Siarad, robert1: 'athrawes'
583 | REG | pa athrawes neu pa athro ? |
| | which teacher or which teacher |
| | which.ADJ teacher.N.F.SG or.CONJ which.ADJ teacher.N.M.SG |
| | which teacher (female) or which teacher (male) |
585 | FLO | ond mae # yr athrawes wnaeth e tro diwetha yn LlangrannogCE wythnos hyn . |
| | but be.3S.PRES DET teacher do.3S.PAST PRON.3SM turn previous in Llangrannog week this |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF teacher.N.F.SG do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S turn.N.M.SG last.ADJ in.PREP name week.N.F.SG this.ADJ.DEM.SP |
| | but the teacher who did it last time is in Llangrannog this week |
680 | FLO | mae (y)n sureCE wneith # yr athrawes gorffen . |
| | be.3S.PRES PRT sure do.3S.NONPAST DET teacher finish.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF teacher.N.F.SG complete.V.INFIN |
| | I'm sure the teacher will finish it |