©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 198 | FLO | so i (y)n credu bod mamCE yn cofio babeE [?] . |
| NEG PRON.1S PRT believe.NONFIN be.NONFIN mum PRT remember.NONFIN babe | ||
| so.CONJ to.PREP PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN mam.N.SG PRT remember.V.INFIN babe.N.SG | ||
| I don't think mum remembers, babe | ||
| 269 | FLO | +< (doe)s neb mynd i weld e babeE . |
| be.3S.PRES.NEG nobody be.NONFIN to see.NONFIN PRON.3SM babe | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S babe.N.SG | ||
| nobody's going to see him, babe | ||
| 715 | FLO | paid iwso t_shirtE ti i wneud (hyn)na babeE ! |
| desist.2S.IMPER use.NONFIN t_shirt PRON.2S to do.NONFIN that babe | ||
| stop.V.2S.IMPER unk unk you.PRON.2S to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP babe.N.SG | ||
| don't use your t-shirt to do that, babe |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly