BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'bennu'

218REG(we)di bennu .
  PRT.PAST finish.NONFIN
  after.PREP determine.V.INFIN+SM
  we've finished
219FLOfi (y)n credu bod ni wedi bennu .
  PRON.1S PRT believe.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN
  I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P after.PREP determine.V.INFIN+SM
  I think we've finished
429REGni (we)di bennu nawr ?
  PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN now
  we.PRON.1P after.PREP determine.V.INFIN+SM now.ADV
  have we finished now?
431REGni (we)di bennu sgwrs ni nawr ?
  PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN conversation PRON.1PL now
  we.PRON.1P after.PREP determine.V.INFIN+SM chat.N.F.SG we.PRON.1P now.ADV
  have we finished our conversation now?
681REGtimod oedd RhodriCE yn gweud ddoe # <pan mae fe> [//] ## neu os mae fe yn bennu gwaith yn gynnar # yn y dosbarth mae nhw (y)n &ka +/ .
  know.2S be.3S.IMP Rhodri PRT say.NONFIN yesterday when be.3S.PRES PRON.3SM or if be.3S.PRES PRON.3SM PRT finish.NONFIN work PRT early in DET class be.3PL.PRES PRON.3PL PRT
  know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF name PRT say.V.INFIN yesterday.ADV when.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S or.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT determine.V.INFIN+SM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG PRT early.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF class.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP
  you know, Rhodri was saying yesterday, when he's...or if he finishes work early in the class, they...