BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'bob'

255FLObob tro fi (we)di bod (y)na mae fe (we)di bod (y)na cofia .
  every turn PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN there be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN there remember.2S.IMPER
  each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN there.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN there.ADV remember.V.2S.IMPER
  every time I've been there, he's been there, remember
597FLOumCE # a oedd e (y)n # bitCE ofE a geniusE yn [/] yn_ôl bob sôn .
  IM and be.3S.IMP PRON.3SM PRT bit of a genius in according_to every rumour
  um.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT bit.N.SG.[or].pit.N.SG+SM of.PREP and.CONJ genius.N.SG PRT back.ADV each.PREQ+SM mention.V.INFIN
  and he was a bit of a genius, so it's said