Siarad, robert1: 'cufflinks'
6 | REG | +< o'n i meddwl un_ai cael cufflinksCE neu cael yr umCE peth i <dala mewn> [?] collarCE . |
| | be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN either get.NONFIN cufflinks or get.NONFIN DET IM thing to hold.NONFIN in collar |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN either.ADV get.V.INFIN unk or.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF um.IM thing.N.M.SG to.PREP pay.V.3S.PRES+SM in.PREP collar.N.SG |
| | I was thinking of either getting cufflinks or getting the thing to hold in a collar |
13 | REG | na ond bydd angen # cufflinksCE xx &g <yn y> [/] yn y dyfodol anywayE . |
| | no but be.3S.FUT need cufflinks in DET in DET future anyway |
| | no.ADV but.CONJ be.V.3S.FUT need.N.M.SG unk in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF future.N.M.SG anyway.ADV |
| | no, but he'll need cufflinks [...] in the future anyway |