BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'dal'

551REGerCE # na bydda i (y)n dal y bws hwyrach .
  IM no be.1S.FUT PRON.1S PRT catch.NONFIN DET bus later
  er.IM PRT.NEG be.V.1S.FUT I.PRON.1S PRT continue.V.INFIN the.DET.DEF bus.N.M.SG perhaps.ADV
  no I'll be catching the later bus
792REGni dal heb cael yr # filmCE (y)na wedi cael (e)i # datblygu eto .
  PRON.1PL still without get DET film there PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S develop.NONFIN yet
  we.PRON.1P continue.V.INFIN without.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF film.N.SG there.ADV after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S develop.V.INFIN again.ADV
  we still haven't had that film developed yet
834REGmae NeilCE (y)n gallu &ha [//] dal (e)i hunan yn [/] # yn cwmni unrhyw un thoughE odyw e .
  be.3S.PRES Neil PRT can.NONFIN hold.NONFIN POSS.3S self in in company any one though be.3S.PRES PRON.3SM
  be.V.3S.PRES name PRT capability.N.M.SG continue.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP company.N.M.SG any.ADJ one.NUM though.CONJ unk he.PRON.M.3S
  Neil can hold his own in anyone's company though, can't he