560 | FLO | wellCE na ond mae (y)n edrych yn reallyE dda os ti (y)n wneud pethau # ychwanegol . |
| | well no but be.3S.PRES PRT look.NONFIN PRT really good if PRON.2S PRT do.NONFIN things extra |
| | well.ADV no.ADV but.CONJ be.V.3S.PRES PRT look.V.INFIN PRT real.ADJ+ADV good.ADJ+SM if.CONJ you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM things.N.M.PL additional.ADJ |
| | well no, but it looks really good if you do additional things |
602 | FLO | ond oedd e (y)n reallyE dda yn umCE +// . |
| | but be.3S.IMP PRON.3SM PRT really good PRT IM |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT real.ADJ+ADV good.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP um.IM |
| | but he was really good in um... |
721 | REG | <fi credu bod> [///] # sa i (y)n gweld mor dda รข beth wen i . |
| | PRON.1S believe.NONFIN be.NONFIN NEG PRON.1S PRT see.NONFIN so good as what be.1S.IMP PRON.1S |
| | I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN as.ADJ good.ADJ+SM as.CONJ thing.N.M.SG+SM white.ADJ.F+SM.[or].white.ADJ+SM to.PREP |
| | I think that...I don't see as well as I used to |
835 | REG | mae (y)n dda fel (yn)a . |
| | be.3S.PRES PRT good like that |
| | be.V.3S.PRES PRT good.ADJ+SM like.CONJ there.ADV |
| | he's good like that |