BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'ddarllen'

615FLOa oedd mamCE e (y)n pwsio fe fi (y)n credu (he)fyd <i &ð> [/] i ddysgu ddarllen .
  and be.3S.IMP mother PRON.3SM PRT push.NONFIN PRON.3SM PRON.1S PRT believe.NONFIN also to to learn.NONFIN read.NONFIN
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk what.INT+SM I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN also.ADV to.PREP to.PREP teach.V.INFIN+SM read.V.INFIN+SM
  and his mother pushed him, I think too, to learn to read
722REGfi (y)n gweld fi iwso rhein yn lotCE mwy aml nawr # i ddarllen # a # o_flaen cyfrifiadur yn gwaith .
  PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.1S use.NONFIN these PRT lot more often now to read.NONFIN and before computer in work
  I.PRON.1S+SM PRT see.V.INFIN I.PRON.1S+SM unk these.PRON PRT lot.N.SG more.ADJ.COMP frequent.ADJ now.ADV to.PREP read.V.INFIN+SM and.CONJ in front of.PREP computer.N.M.SG PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
  I see I'm using these much more often now, to read, and in front of the computer at work