110 | REG | (doe)s dim isie xx . |
| | be.3S.PRES.NEG NEG want |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV want.N.M.SG |
| | there's no need [...] |
114 | REG | (doe)s dim angen oes e ? |
| | be.3S.PRES.NEG NEG need be.3S.PRES PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S |
| | there's no need, is there? |
229 | REG | (doe)s dim ots (gy)da fi . |
| | be.3S.PRES.NEG NEG matter with PRON.1S |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | I don't mind |
269 | FLO | +< (doe)s neb mynd i weld e babeE . |
| | be.3S.PRES.NEG nobody be.NONFIN to see.NONFIN PRON.3SM babe |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON go.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S babe.N.SG |
| | nobody's going to see him, babe |
526 | FLO | yeahCE (doe)s dim angen i ni cydnabod priodasau pobl eraill xx . |
| | yeah be.3S.PRES.NEG no need to PRON.1PL acknowledge.NONFIN marriages people other |
| | yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV need.N.M.SG to.PREP we.PRON.1P acknowledge.V.INFIN marriages.N.F.PL people.N.F.SG others.PRON |
| | yes, we don't need to acknowledge other people's marriages [...] |
787 | FLO | na does dim . |
| | no be.3S.PRES.NEG NEG |
| | no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV |
| | no, they haven't |
836 | FLO | (doe)s dim plant bach bach oes e ? |
| | be.3S.PRES.NEG NEG children small small be.3S.PRES PRON.3SM |
| | be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV child.N.M.PL small.ADJ small.ADJ be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S |
| | there aren't any very small children, are there? |