©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 157 | REG | mynd draw â (y)r VolkswagenCE draw i (y)r +.. . |
| go.NONFIN over with DET Volkswagen over to DET | ||
| go.V.INFIN yonder.ADV with.PREP the.DET.DEF name yonder.ADV to.PREP the.DET.DEF | ||
| go over with the Volkswagen over to the... | ||
| 157 | REG | mynd draw â (y)r VolkswagenCE draw i (y)r +.. . |
| go.NONFIN over with DET Volkswagen over to DET | ||
| go.V.INFIN yonder.ADV with.PREP the.DET.DEF name yonder.ADV to.PREP the.DET.DEF | ||
| go over with the Volkswagen over to the... | ||
| 257 | FLO | yeahCE ond ti justCE gallu mynd draw yn awr ginio ti . |
| yeah but PRON.2S just can.NONFIN go.NONFIN over in hour lunch PRON.2S | ||
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.2S just.ADV be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG go.V.INFIN yonder.ADV PRT.[or].in.PREP hour.N.F.SG dinner.N.M.SG+SM you.PRON.2S | ||
| yes but you can just go over in your lunch break | ||
| 734 | REG | mae (y)n dod draw fory dyw hi ? |
| be.3S.PRES PRT come.NONFIN over tomorrow be.3S.PRES PRON.3SF | ||
| be.V.3S.PRES PRT come.V.INFIN yonder.ADV tomorrow.ADV be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S | ||
| she's coming over tomorrow, isn't she? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly