68 | REG | <fi (we)di> [/] <fi (we)di> [/] fi (we)di e_bosto ## umCE enw (y)r boyCE oedd xx organydd . |
| | PRON.1S PRT.PAST PRON.1S PRT.PAST PRON.1S PRT.PAST e_mail.NONFIN IM name DET boy be.3S.IMP organist |
| | I.PRON.1S+SM after.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP unk um.IM name.N.M.SG the.DET.DEF boy.N.SG be.V.3S.IMPERF unk |
| | I've e-mailed the name of the guy who [...] organist |
189 | FLO | ohCE [=! sighs] ymchwilio # mewn i trefniadau newid enw . |
| | IM research.NONFIN in to arrangements change.NONFIN name |
| | oh.IM investigate.V.INFIN in.PREP to.PREP arrangements.N.M.PL.[or].sorts.N.M.PL change.V.INFIN name.N.M.SG |
| | oh, look into arrangements for changing name |
230 | REG | justCE rho enw fi lawr os ti moyn . |
| | just put.2S.IMPER name PRON.1S down if PRON.2S want |
| | just.ADV give.V.2S.IMPER name.N.M.SG I.PRON.1S+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG |
| | just put my name down if you want |
593 | FLO | &=laugh # Edward_WilliamsCE oedd (e)i enw iawn e . |
| | Edward_Williams be.3S.IMP POSS.3SM name right PRON.3SM |
| | name be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S name.N.M.SG OK.ADV he.PRON.M.3S |
| | his real name was Edward Williams |