©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 595 | FLO | gafodd e (e)i eni yn # y ddeunawfed ganrif . |
| get.3S.PAST PRON.3SM POSS.3SM bear.NONFIN in DET eighteenth century | ||
| get.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S his.ADJ.POSS.M.3S be_born.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF eighteenth.ADJ+SM century.N.F.SG+SM | ||
| he was born in the eighteenth century | ||
| 659 | FLO | na ffindo (y)r un # gafodd (e)i golli . |
| no find.NONFIN DET one get.3S.PAST POSS.3SM lose.NONFIN | ||
| no.ADV unk the.DET.DEF one.NUM get.V.3S.PAST+SM his.ADJ.POSS.M.3S lose.V.INFIN+SM | ||
| no, he found the one that was lost |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly