BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert1: 'gofyn'

141REGo_kCE wellCE # ti gofyn i OwenCE de beth yw barn e .
  o_k well PRON.2S ask.NONFIN to Owen then what be.3S.PRES opinion PRON.3SM
  OK.IM well.ADV you.PRON.2S ask.V.INFIN to.PREP name be.IM+SM what.INT be.V.3S.PRES opinion.N.F.SG.[or].judge.V.2S.IMPER he.PRON.M.3S
  okay, well you ask Owen, then, what his opinion is
178FLOxx a gofyn de .
  and ask.NONFIN then
  and.CONJ ask.V.INFIN be.IM+SM
  [...] and ask then
192REGgofyn i MichaelCE heno .
  ask.2S.IMPER to Michael tonight
  ask.V.2S.IMPER to.PREP name tonight.ADV
  ask Michael tonight
197REGgofyn i mamCE ti .
  ask.2S.IMPER to mum PRON.2S
  ask.V.2S.IMPER to.PREP mam.N.SG you.PRON.2S
  ask your mum
200REGgofyn rywun sy (we)di priodi (y)n diweddar .
  ask.2S.IMPER someone be.PRES.REL PRT.PAST marry.NONFIN PRT recent
  ask.V.2S.IMPER someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP marry.V.INFIN PRT recent.ADJ
  ask someone who'se gotten married recently
821REGbydd raid fi gofyn iddo fe # penwythnos (y)ma .
  be.3S.FUT necessity PRON.1S ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM weekend here
  be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S weekend.N.M.SG here.ADV
  I'll have to ask him this weekend