©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 307 | FLO | xx ti isie helpCE gyda anrhegion tywyswyr ? |
| PRON.2S want help with presents ushers | ||
| you.PRON.2S want.N.M.SG help.SV.INFIN with.PREP presents.N.F.PL unk | ||
| [...] do you want help with the ushers' presents? | ||
| 587 | FLO | soCE falle bod nhw (y)n gwerthfawrogi (y)r helpCE anywayE . |
| so perhaps be.NONFIN PRON.3PL PRT appreciate.NONFIN DET help anyway | ||
| so.ADV maybe.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P PRT appreciate.V.INFIN the.DET.DEF help.N.SG anyway.ADV | ||
| so perhaps they appreciate the help anyway |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly