BangorTalk

Siarad, robert1: 'hynna'

152	REG	alla i wneud (hyn)na bore dydd S:adwrn .
		can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN that morning day Saturday
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP morning.N.M.SG day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
		I can do that on Saturday morning
238	FLO	fi (y)n credu mai fi sy gorfod wneud (hyn)na .
		PRON.1S PRT believe.NONFIN PRT PRON.1S be.PRES.REL must.NONFIN do.NONFIN that
		I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES.REL have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		I think I've got to do that
258	REG	yeahCE fi (y)n gwybod os fi (y)n wneud (hyn)na mae <rhaid &b> [//] rhaid taw [/] taw dydd Iou yw e .
		yeah PRON.1S PRT know.NONFIN if PRON.1S PRT do.NONFIN that be.3S.PRES necessity necessity PRT PRT day Thursday be.3S.PRES PRON.3SM
		yeah.ADV I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG necessity.N.M.SG that.CONJ that.CONJ day.N.M.SG name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
		yes I know, if I do that, it has to be Thursday
277	REG	+< yeahCE xx [//] pryd ni (y)n wneud (hyn)na ?
		yeah when PRON.1PL PRT do.NONFIN that
		yeah.ADV when.INT.[or].time.N.M.SG we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		yes [...] when do we do that?
340	FLO	wna fi (hyn)na (y)n y bore .
		do.1S.NONPAST PRON.1S that in DET morning
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S+SM that.PRON.DEM.SP in.PREP the.DET.DEF morning.N.M.SG
		I'll do that in the morning
359	REG	<fel ti &mn> [//] fel [/] fel ni wneud (hyn)na .
		like PRON.2S like like PRON.1PL do.NONFIN that
		like.CONJ you.PRON.2S like.CONJ like.CONJ we.PRON.1P make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		how do we do that?
399	REG	<y fi &d> [//] <fi (we)di> [/] fi (we)di trial wneud (hyn)na .
		be.1S.PRES PRON.1S PRON.1S PRT.PAST PRON.1S PRT.PAST try.NONFIN do.NONFIN that
		the.DET.DEF I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM after.PREP I.PRON.1S+SM after.PREP unk make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		I've tried to do that
403	REG	fi (ddi)m reallyE (y)n hapus i wneud (hyn)na .
		PRON.1S NEG really PRT happy to do.NONFIN that
		I.PRON.1S+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT happy.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		I'm not really happy to do that
607	FLO	<na fi (ddi)m yn gweud (hyn)na> [?] .
		no PRON.1S NEG PRT say.NONFIN that
		no.ADV I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
		no, I'm not saying that
708	REG	ond odyw (hyn)na (y)n &d dysgu sgiliau teipio i +// .
		but be.3S.PRES that PRT teach.NONFIN skills type.NONFIN to
		but.CONJ unk that.PRON.DEM.SP PRT teach.V.INFIN skills.N.M.PL type.V.INFIN to.PREP
		but does that teach typing skills to...
715	FLO	paid iwso t_shirtE ti i wneud (hyn)na babeE !
		desist.2S.IMPER use.NONFIN t_shirt PRON.2S to do.NONFIN that babe
		stop.V.2S.IMPER unk unk you.PRON.2S to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP babe.N.SG
		don't use your t-shirt to do that, babe
832	REG	ohCE bydd (hyn)na (y)n fineE .
		IM be.3S.FUT that PRT fine
		oh.IM be.V.3S.FUT that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP fine.N.SG
		oh that'll be fine