BangorTalk

Siarad, robert1: 'lle'

268	REG	wyt ti (y)n hapus fel oedd e (y)n edrych # yn y lle (y)na # pan oedd e (y)na +/?
		be.2S.PRES PRON.2S PRT happy like be.3S.IMP PRON.3SM PRT look.NONFIN in DET place there when be.3S.IMP PRON.3SM there
		be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT happy.ADJ like.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT look.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF place.N.M.SG there.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S there.ADV
		are you happy with how it looked in that place when he was there?
378	FLO	<lle bod ni> [?] &le [/] o leia (y)n gwybod le ni (y)n &ka +// .
		place be.NONFIN PRON.1PL of least PRT know.NONFIN where PRON.1PL PRT
		where.INT be.V.INFIN we.PRON.1P he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM PRT know.V.INFIN place.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP
		so that we know at least where we...
384	REG	alla i gael gweld y lle wedyn hefyd .
		can.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN see.NONFIN DET place after also
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM see.V.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG afterwards.ADV also.ADV
		I can get to see the place then too
574	REG	wellCE <mae fe (y)n &s> [//] mae fe (y)n lle bach niceCE .
		well be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT place small nice
		well.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP place.N.M.SG small.ADJ nice.ADJ
		well, it's a nice little place
743	REG	a bydd y llestri dros y lle i_gyd .
		and be.3S.FUT DET dishes over DET place all
		and.CONJ be.V.3S.FUT the.DET.DEF vessel.N.M.PL over.PREP+SM the.DET.DEF place.N.M.SG all.ADJ
		and the dishes will be all over the place
769	FLO	o_kCE de yn lle computerE de .
		o_k then in place computer then
		OK.IM be.IM+SM in.PREP where.INT computer.N.SG be.IM+SM
		ok then, instead of a computer
786	REG	yeahCE ond falle bod (gy)da nhw lle i aros .
		yeah but perhaps be.NONFIN with PRON.3PL place to stay.NONFIN
		yeah.ADV but.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN with.PREP they.PRON.3P place.N.M.SG to.PREP wait.V.INFIN
		yes but perhaps they've got a place to stay