Siarad, robert1: 'nawr'

16	REG	+< dim reallyE falle <bydd e> [/] bydd e (y)n mynd mas i (y)r ballCE stuffCE nawr .
		NEG really perhaps be.3S.FUT PRON.3SM be.3S.FUT PRON.3SM PRT go.NONFIN out to DET ball stuff now
		nothing.N.M.SG.[or].not.ADV real.ADJ+ADV maybe.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP the.DET.DEF ball.N.SG.[or].pall.N.SG+SM stuff.SV.INFIN now.ADV
		not really, perhaps he'll go out to the ball and stuff now
102	FLO	sawl un sy isie nawr ?
		many one be.PRES.REL want now
		several.ADJ one.NUM be.V.3S.PRES.REL want.N.M.SG now.ADV
		how many do we need now?
179	FLO	<fi (y)n credu> [/] fi (y)n credu [=! emphasis] bod ni gyda popeth nawr .
		PRON.1S PRT believe.NONFIN PRON.1S PRT believe.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL with everything now
		I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P with.PREP everything.N.M.SG now.ADV
		I think we've got everything now
191	FLO	yeahCE fi isie gwybod be fi (y)n wneud nawr thoughE nag <yf fi> [?] .
		yeah PRON.1S want know.NONFIN what PRON.1S PRT do.NONFIN now though NEG be.1S.PRES PRON.1S
		yeah.ADV I.PRON.1S+SM want.N.M.SG know.V.INFIN what.INT I.PRON.1S+SM PRT make.V.INFIN+SM now.ADV though.CONJ than.CONJ drink.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM
		yes, I want to know what I do now though, don't I
224	FLO	ŷn ni gallu neilltuo # jobsCE bach nawr ?
		be.1PL.PRES PRON.1PL can.NONFIN allocate.NONFIN jobs little now
		unk we.PRON.1P be_able.V.INFIN assign.V.INFIN.[or].distinguish.V.INFIN job.N.SG+PL small.ADJ now.ADV
		can we allocate small jobs now?
270	REG	nage yr sta(nd)CE [/] standCE xx nawr .
		NEG DET stand now
		no.ADV the.DET.DEF stand.N.SG stand.SV.INFIN now.ADV
		not the stand [...] now
397	FLO	mae isie bwco taxisCE nawr .
		be.3S.PRES want book.NONFIN taxi now
		be.V.3S.PRES want.N.M.SG unk taxis.N.SG now.ADV
		we need to book a taxi now
429	REG	ni (we)di bennu nawr ?
		PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN now
		we.PRON.1P after.PREP determine.V.INFIN+SM now.ADV
		have we finished now?
431	REG	ni (we)di bennu sgwrs ni nawr ?
		PRON.1PL PRT.PAST finish.NONFIN conversation PRON.1PL now
		we.PRON.1P after.PREP determine.V.INFIN+SM chat.N.F.SG we.PRON.1P now.ADV
		have we finished our conversation now?
432	REG	gallu stopo jocan bod ni (y)n siarad i gilydd a stuffCE nawr ?
		can.NONFIN stop.NONFIN joke.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT speak.NONFIN to each_other and stuff now
		be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG unk joke.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P PRT talk.V.INFIN to.PREP other.N.M.SG+SM and.CONJ stuff.SV.INFIN now.ADV
		can we stop joking that we talk to each other and stuff now?
446	REG	asE ifE bydden i # dim isie darllen e nawr .
		as if be.1S.CONDIT PRON.1S NEG want read.NONFIN PRON.3SM now
		as.CONJ if.CONJ be.V.3P.COND I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV want.N.M.SG read.V.INFIN he.PRON.M.3S now.ADV
		as if I wouldn't want to read it now
555	REG	ond mae fe (y)n # eitha spellCE yn_ôl nawr .
		but be.3S.PRES PRON.3SM PRT quite spell back now
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT fairly.ADV spell.SV.INFIN back.ADV now.ADV
		but it's quite a while ago now
619	FLO	ond mae un storyCE # erCE am # y reswm wnaeth e adael Cymru sef bod e (we)di mynd i helpu (e)i dad gywiro ryw ficerdy # yn # ohCE sa i (y)n cofio ble nawr .
		but be.3S.PRES one story IM about DET reason do.3S.PAST PRON.3SM leave.NONFIN Wales namely be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST go.NONFIN to help.NONFIN POSS.3SM father repair.NONFIN some vicarage in IM NEG PRON.1S PRT remember.NONFIN where now
		but.CONJ be.V.3S.PRES one.NUM story.N.SG er.IM for.PREP the.DET.DEF reason.N.M.SG+SM do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S leave.V.INFIN+SM Wales.N.F.SG.PLACE namely.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP go.V.INFIN to.PREP help.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S father.N.M.SG+SM correct.V.INFIN+SM some.PREQ+SM unk PRT.[or].in.PREP oh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN where.INT now.ADV
		but there's one story, er about the reason he left Wales, namely that he'd gone to help his father repair some vicarage in, oh I don't remember where now
692	REG	+< soCE <mae un i gael> [//] mae [/] mae [/] mae rhai i gael yn &po [/] pob dosbarth nawr de ?
		so be.3S.PRES one to get.NONFIN be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES some to get.NONFIN in every class now then
		so.ADV be.V.3S.PRES one.NUM to.PREP get.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES some.PRON to.PREP get.V.INFIN+SM in.PREP each.PREQ class.N.M.SG now.ADV be.IM+SM
		so there are some in every class now then?
720	FLO	mae rein yn # bwyta <mewn i fi nawr> [?] .
		be.3S.PRES these PRT eat.NONFIN in to PRON.1S now
		be.V.3S.PRES these.PRON+SM PRT eat.V.INFIN in.PREP to.PREP I.PRON.1S+SM now.ADV
		these are eating into me now
722	REG	fi (y)n gweld fi iwso rhein yn lotCE mwy aml nawr # i ddarllen # a # o_flaen cyfrifiadur yn gwaith .
		PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.1S use.NONFIN these PRT lot more often now to read.NONFIN and before computer in work
		I.PRON.1S+SM PRT see.V.INFIN I.PRON.1S+SM unk these.PRON PRT lot.N.SG more.ADJ.COMP frequent.ADJ now.ADV to.PREP read.V.INFIN+SM and.CONJ in front of.PREP computer.N.M.SG PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
		I see I'm using these much more often now, to read, and in front of the computer at work
746	FLO	ohCE yeahCE gorfod wneud beansE mewn saucepanCE nawr .
		IM yeah must.NONFIN do.NONFIN beans in saucepan now
		oh.IM yeah.ADV have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM bean.N.PL in.PREP saucepan.N.SG now.ADV
		oh yes, we have to make beans in a saucepan now
805	REG	fi newydd xx cofio nawr +// .
		PRON.1S new remember.NONFIN now
		I.PRON.1S+SM new.ADJ remember.V.INFIN now.ADV
		I've just [...] remembered now...